无题

走到河边
我第一次
绝望

握着的枫叶
已经干枯了
萎缩了
好比我的心

根本想不出
任何理由
找不到
任何借口

来欺骗自己
告诉自己
我还能够
感受

我
真的还懂得
怎么去爱吗？

小明

Merry Christmas

I would like to wish everyone a really awesome Christmas, and friends, spread the joy to people around you. Christmas celebration here in this place is hopeless.

Where is everyone?
Surrounded by wonderful people in my life and yet feeling extremely lonely and tired. Feeling like the whole world have dumped me aside and care me no more.
Seriously looking forward to going back home.

Bah.... Nonsense!

Merry Christmas anyway. :)


Xiao Ming

Lies

When joy,
cheering,
and happy tears

are merely
a Veil,
wrapping up
hatred,
wrath,
and sins.


When hugs,
kisses,
and Vows

are creating bruises

and
breaking hearts

leaving behind
permanent scars

And a battered soul
that never
heal


When a wait
to see promises

germinating

has been too long


or perhaps
I became a little
too lonely


That's when I was left
wandering
without company
in the streets of
Philadelphia

Xiao Ming

眼神

没有笑容
紧绷
的嘴角

讨人怜爱
弯弯
的眉毛

不知如何
我被
散发着 幸福
的凝视
俘虏

慌张
挣扎

你我尝试
来一段 无声
深邃
的对话




小明

云

随着
内陆的流风
和蒸汽
你
缓缓地流浪
在晴天

点缀了
空寂的 夏日
但却
苍白了
本已忧郁
的蓝空

就好象
对着你
不知该是喜悦
还是愁

或是执著
还是放手


朝云啊
朝云
你来也匆匆
不在旧地多留

你去也匆匆
就如春梦
的行迹

来，不多时
去则无寻处

小明